Jak zkontrolovat text po humanizaci, než ho odevzdáte
Začněte fakty: porovnejte čísla, jména, data a termíny s originálem, protože přepis je má zachovat, ale automaticky je neověřuje. Pak zkontrolujte citace a odkazy na zdroje, přečtěte si text nahlas kvůli tónu a vraťte nepravidelnosti, které se k typu textu nehodí. Teprve nakonec ho pusťte do detekce — jako kontrolu, které pasáže pořád působí strojově, ne jako záruku.
Fakta, čísla a termíny
Projděte originál a přepis vedle sebe a hledejte všechno, co se dá ověřit: čísla, jednotky, jména, data, názvy institucí a odborné termíny. Humanizace má pravidlo je zachovat a hlídá rozsah, věcnou správnost ale automaticky neověřuje.
Pozor hlavně na míru jistoty. Z „může přispět“ se v přepisu snadno stane „přispívá“ a z „většina“ „všichni“. Takový posun není vidět na první pohled, ale mění, co text tvrdí.
Citace, tón a odstavce
Přímé citace musí zůstat doslovně a odkazy na zdroje na svém místě. Když přepis citaci upravil, vraťte původní znění — cizí slova se nepřepisují.
Pak si text přečtěte nahlas. Humanizace doplňuje drobné lidské nepravidelnosti, třeba krátkou reakci na předchozí větu, vsuvku v závorce nebo spojku na začátku věty. V blogu nebo eseji působí přirozeně, do úředního dopisu nebo odborné práce se hodit nemusí — ty, které nesedí, vraťte.
Analýza a detekce na konec
V analýze humanizace vidíte, co se odstraňovalo a které ze čtyř kontrol prošly: rytmus vět, AI fráze, opakovaná spojení a rozsah. Kontrola, která neprošla ani po opravě, ukazuje místo, kde stojí za to text dopsat ručně.
Detekce na konci ukáže, které pasáže pořád působí strojově a jak se na ně dívá sedm detektorů vedle sebe. Berte ji jako vodítko pro poslední úpravy, ne jako povolení: žádný detektor AI textu nemá stoprocentní přesnost a o tom, jestli smíte text odevzdat, rozhodují pravidla.
Časté dotazy
Musím po humanizaci kontrolovat celý text?
Ano, aspoň jednou ho celý přečtěte. Přepis mění každou větu, takže chyba se může objevit kdekoli.
Co když po přepisu text zní hůř než originál?
Vezměte z přepisu jen věty, které se povedly, a zbytek nechte původní. Humanizace je návrh, ne hotová verze.
Mám přiznat, že text prošel humanizací?
Pokud pravidla školy, redakce nebo zadavatele chtějí přiznat použití AI nástrojů, humanizace mezi ně patří. Krátká poznámka nic nezkazí.
Zkuste to na vlastním textu
Vložte text nebo nahrajte soubor a podívejte se na skóre i na konkrétní věty, které vyšly podezřele.
Spustit detekci