Jak funguje humanizace AI textu
Měření, přepis, kontrola. Co se s textem děje krok za krokem a kde má přepis hranice.
DetekceGPT text nejdřív změří — jak stejně dlouhé má věty, kolik obsahuje frází typických pro AI a co se v něm opakuje — a z toho spočítá strojový dojem na stupnici od 0 do 100. Potom ho jazykový model přepíše podle zvoleného typu textu tak, aby zůstala fakta, čísla, jména, citace i pořadí myšlenek, a do hotového textu doplní drobné lidské nepravidelnosti. Výsledek se změří znovu a projde čtyřmi kontrolami; co neprojde, se jednou opraví. Strojový dojem je naše vlastní měření stylu, ne skóre detektoru, takže humanizace nezaručuje, že text projde detektorem.
Co se stane před přepisem
Nejdřív se pozná jazyk textu — čeština, slovenština, angličtina, nebo němčina. Podle něj se vybere seznam frází typických pro AI, seznam běžných slov, která se do opakování nepočítají, i pravidla, podle kterých se přepisuje.
Potom se text změří. Výsledek měření dostane jazykový model jako součást zadání: ví, jak pravidelný je rytmus vět, které obraty má vyhodit a co se v textu opakuje. Stejné měření proběhne po přepisu znovu, takže v analýze vidíte vedle sebe původní a humanizovaný text.
Co humanizace měří
Tři vlastnosti textu a z nich složený strojový dojem. Všechno se počítá přímo u nás, bez jazykového modelu, takže stejný text dostane vždy stejná čísla.
Strojový dojem
Souhrnné číslo od 0 do 100, které se ukazuje před přepisem i po něm. Z poloviny ho tvoří stejnoměrnost vět, ze 30 % fráze typické pro AI a z 20 % opakovaná slova a spojení.
Hranice:Je to měření stylu, ne skóre detektoru. Nízké číslo neznamená, že text projde detektorem, jen že v něm ubylo vlastností, které umíme změřit.
Stejnoměrnost vět
Jak moc jsou věty stejně dlouhé. Počítá se z rozptylu délek vět: čím víc se délky liší, tím nižší číslo. Text od AI mívá věty vyrovnané, člověk střídá krátké a dlouhé.
Hranice:U krátkého textu s pár větami je číslo nestabilní. Pravidelný rytmus má i část lidských textů, třeba návody nebo úřední dopisy.
AI fráze
Kolikrát se v textu objeví obraty typické pro generovaný text, třeba „v dnešní době“, „hraje klíčovou roli“ nebo „v neposlední řadě“. Každý ze čtyř jazyků má vlastní seznam. Ustálená klišé váží dvakrát víc než jednotlivá oblíbená slova.
Hranice:Seznam zachytí jen známé obraty. Nové nebo méně časté fráze nepozná a stejné obraty používají i lidé.
Opakovaná spojení
Slova a trojice slov, které se v textu opakují. Běžná slova jako spojky a předložky se nepočítají, stejně jako čísla a citační údaje.
Hranice:Opakování termínu může být v odborném textu správně. Kontrola ho přesto označí a přepis se ho pokusí obměnit.
Jak přepis probíhá
Čtyři kroky za sebou. Hluboký přepis je volitelný a běží jen s účtem, ukázka bez přihlášení ho vynechá.
Přepis podle typu textu
Jazykový model dostane výsledky měření a pravidla pro zvolený typ textu — esej se přepisuje jinak než e-mail nebo odborná práce. Musí zachovat fakta, čísla, jména, citace, pořadí myšlenek i odstavce, držet rozsah a střídat krátké a dlouhé věty. Dlouhý text se přepisuje po částech zhruba po 3 000 znacích a každá část navazuje na konec předchozí.
Hranice:Model se pravidly řídí, ale nemusí je dodržet beze zbytku. Proto po přepisu následuje kontrola.
Hluboký přepis
Volitelný krok. Přepsaný text se přeloží do angličtiny a zpět, anglický text do němčiny a zpět, což rozbije zbytky strojového rytmu. Výsledek se použije, jen když se počet slov nezmění o víc než pětinu. Jinak se zahodí a pokračuje se s běžným přepisem.
Hranice:Trvá déle a hůř drží odborné termíny. U textu s přesnou terminologií je bezpečnější ho nezapínat.
Lidské nepravidelnosti
Do hotového textu se doplní drobnosti, které píše člověk: krátká věta reagující na předchozí, vsuvka v závorce, spojka na začátku věty nebo zpřesnění. Upraví se 15 až 25 % vět, zbytek zůstane, jak je.
Hranice:Fakta ani význam se měnit nesmí, styl se ale posune. U formálního textu je dobré výsledek přečíst a nepravidelnosti, které tam nepatří, vrátit.
Kontrola a oprava
Výsledek se změří znovu a projde čtyřmi kontrolami: rytmus vět, AI fráze, opakovaná spojení a rozsah, při kterém se počet slov nesmí změnit o víc než čtvrtinu. Když některá neprojde, model text jednou opraví přesně v tom, co kontrola našla, a měření proběhne znovu.
Hranice:Oprava proběhne jen jednou. Co neprojde ani potom, uvidíte v analýze jako nesplněnou kontrolu.
Psaní ve vašem stylu
Humanizace umí držet styl, kterým píšete vy. Z vašich vzorových textů ve stejném jazyce spočítá průměrnou délku vět a slov, jak moc délky vět střídáte, kolik píšete čárek, pomlček a otazníků a která spojovací slova používáte nejčastěji. K zadání přidá i krátké úryvky ze tří vzorů, takže se přepis přibližuje vašemu rukopisu, ne obecnému „lidskému“ stylu.
Vzorem se sama stane každá hotová humanizace, která projde kontrolou. S tarifem Pro můžete nahrát i vlastní dřívější práce, každou aspoň o 250 znacích. Vzorových textů může být nejvýš dvacet; když je plno, nová humanizace nahradí nejstarší z humanizací a nahrané práce zůstanou.
Co humanizace nezaručí
Nezaručí, že text projde detektorem. Každý detektor měří něco jiného a strojový dojem je jen naše měření stylu. Přepis odstraní vlastnosti, které umíme změřit, jiný nástroj ale může text označit dál — a žádný detektor AI textu nemá stoprocentní přesnost ani jedním směrem.
Nemění ani to, odkud text pochází. Humanizace upraví formu, ne obsah: myšlenky, zdroje a závěry zůstanou ty, které do ní vložíte. Jestli smíte přepsaný text odevzdat nebo zveřejnit, rozhodují pravidla školy, redakce nebo zadavatele, ne číslo.
Výsledek si vždy přečtěte. U odborného textu zkontrolujte termíny a citace, u formálního dopisu tón. Když chcete vědět, jak text vychází u detektorů, pusťte ho po přepisu do detekce — ukáže sedm detektorů vedle sebe.
Plná humanizace s účtem zdarma
Delší texty, hluboký přepis, analýza před přepisem a po něm a historie humanizací. Účet je zdarma a bez platební karty.
Otevřít humanizaci