Humanizace textu z Copilota

Proč text z Copilota zní strojově

Copilot ve Wordu a Outlooku obvykle píše věcně a formálně. V pracovním e-mailu nebo zprávě tak vznikají obecné věty a zdvořilé obraty, které by mohly stát v jakémkoli jiném dokumentu.

Když takový odstavec stojí uprostřed vlastního textu, rozdíl je vidět: vaše věty jsou nepravidelné, jeho rovnoměrné.

Co přepis změní

Humanizace text nejdřív změří: rytmus vět, fráze typické pro AI a opakovaná spojení. Pak ho přepíše podle zvoleného typu textu, doplní drobné lidské nepravidelnosti a výsledek změří znovu. Co neprojde kontrolou, se jednou opraví.

Fakta, čísla, jména, citace a pořadí myšlenek mají zůstat a rozsah se nesmí změnit o víc než čtvrtinu. Věcnou správnost ale přepis automaticky neověřuje, takže výsledek si přečtěte celý.

Jak přepsat část dokumentu

Zkopírujte jen odstavce, které napsal Copilot, a vyberte typ textu. U e-mailu má přepis zachovat oslovení i podpis, u zprávy odrážky a strukturu.

Výsledek vložte zpět a přečtěte si ho v celém dokumentu. Přepis nevidí okolní odstavce, takže návaznost a termíny si ohlídejte sami.

Co přepis nezmění

Původ textu. Text z Copilota je po přepisu pořád text z Copilota, jen napsaný jinak. Pokud pravidla školy, redakce nebo zadavatele chtějí použití AI přiznat, přepis na tom nic nemění.

Nezaručí ani, že text projde detektorem. Každý detektor měří něco jiného a detektory se mění. Strojový dojem nad textem je naše vlastní měření stylu, ne skóre cizího detektoru.

Můžu sem vložit text z firemního dokumentu?

Bez přihlášení se text neukládá a po vrácení výsledku zaniká, s účtem se ukládá jen do historie účtu. Jestli ho smíte vložit do cizí služby, určují pravidla vaší firmy, tak si je ověřte.

Zůstane po přepisu oslovení a podpis v e-mailu?

U typu e-mail ano, oslovení a podpis má přepis zachovat přesně tak, jak jsou. Výsledek si ale před odesláním přečtěte.

Smím přepsaný text odevzdat jako svůj?

Záleží na pravidlech. Kde se použití AI musí přiznat, přepis to nemění, a kde je AI zakázaná, přepis z textu povolený neudělá. Když si nejste jistí, zeptejte se předem.

Funguje to i na slovenský, anglický nebo německý text?

Ano. Humanizace pozná jazyk sama a pro každý ze čtyř jazyků má vlastní seznam frází typických pro AI i pravidla přepisu.