Proč text z Mistralu zní strojově
Mistral píše jako ostatní velké modely: vyrovnané věty, odstavce podle jedné šablony a obraty, které se hodí ke všemu. Ve firemních nástrojích na něm postavených k tomu často přibývá formální tón.
Čtenář to pozná hlavně v delším textu, kde se stavba vět opakuje odstavec za odstavcem. Proto přepis nemění jen jednotlivá slova, ale i rytmus vět.